Handbook 
| Acting Head of School : Dr. C.M Si 施仲謀博士 | |||||
|
|
|||||
 | |||||
| Chan, M.S. | Associate Professor | ||||
| 陳萬成 | BA, MPhil HK, PhD. ANU | ||||
Chinese Poetry, Translation Studies, Cross-cultural Exchange from Tang to Late Qing |
|||||
|
|
|
|||
| Chan, Y.C. | Associate Professor | ||||
| 陳遠止 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
Chinese writing system, Chinese philology |
|||||
|
|
|
|
|||
| Lin, Pei-yin | Assistant Professor | ||||
| 林姵吟 | BA (Fu Jen Catholic U), MA (Queen Mary, London), MA (Kent), MPhil (Cambridge), PhD (SOAS, London) | ||||
| Modern Chinese Literature and Culture, Taiwan Literature and History, Chinese Cinemas, Postcolonial and Cultural Studies | |||||
|
|
|
|
|||
| + Lee, K.S. | Professor (Fractional appointment) | ||||
| 李家樹 | BA, MPhil, PhD, HK; F.I.L. | ||||
Chinese Classics, Classical Chinese Literature, The Book of Songs, Semantic Categories of Variants in Tang Poetry, Annotations of Specific Words Related to Song Culture in SongPoetry, Chinese Language and Language Teaching, Common Law in Chinese |
|||||
|
|
|
|
|||
| + Sin, C.Y. | Hon-Yin and Suet Fong Chan Endowed Professor in Chinese (Reader) | ||||
| 單周堯 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
Chinese Paleography, Chinese Phonology, Chinese Philology, Zuozhuan 左傳, Chinese Dialectology |
|||||
|
|
|
|
|||
| Tse, Y.K. | Associate Professor | ||||
| 謝耀基 | BA, MPhil, PhD, CertEd HK | ||||
Chinese Grammar, Rhetoric, Lexicology and Semantics, Language and Culture, Language Teaching |
|||||
|
|
|
|
|||
| Wu, Cuncun | Associate Professor | ||||
| 吳存存 | BA (Hangzhou), MA (Nankai), Grad Dip Asian Stud (Vic), PhD (Melbourne) | ||||
| Traditional Chinese literature, Chinese cultural history, gender and sexuality in the Ming and Qing dynasties | |||||
|
|
|
|
|||
| Yang, Binbin | Assistant Professor | ||||
| 楊彬彬 | BA LZU , MA PKU, PhD WU | ||||
| Ming-Qing literature, Ming-Qing women’s writings , gender studies ,comparative literature | |||||
|
|
|
|
|||
| Yeung, Y.F. | Associate Professor | ||||
| 楊玉峰 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
Modern & Contemporary Chinese Literature; Nanshe Studies; Chinese Women Literature |
|||||
|
|
|
|
|||
| Zhan, H L | Associate Professor | ||||
| 詹杭倫 | BA (CWNU), MA (SCNU), PhD (HKBU) | ||||
Classical Chinese literature, Chinese literary theory, Study on Overseas Sinology |
|||||
|
|
|
|
|||
 | |||||
| Chan,Wing-ming | Assistant Professor | ||||
| 陳永明 | BA, MPhil HK, MA Indiana, PhD ANU. | ||||
| Qing History, Chinese Intellectual History, History of Chinese Historiography | |||||
|
|
|
|
|||
| Fung, K.W. | Associate Professor | ||||
| 馮錦榮 | BA(HKU), Dip(Osaka University of Foreign Studies), MLitt (Kyoto), DLitt(Kyoto) | ||||
History of Science and Technology in East Asia (i.e. China , Japan, Korea and Ryukyu); History of Islamic Science; History of Chinese Philosophy and Scholarship; Intellectual History in Modern China; History of Chinese Classics ( With a Special Focus on the Book of Changes); Cultural History in Medieval China; History of Chinese Languages; History of Cultural Exchange between China and the West; Japanese Religion and Intellectual History, from the Edo Period to the Modern Era. |
|||||
|
|
|
|
|||
| Ho, K.P. | Senior Lecturer | ||||
| 何冠彪 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
Chinese Intellectual History, History of Chinese Historiography, Ming-Ch'ing History |
|||||
|
|
|
|
|||
| Hui, C.H. | Associate Professor | ||||
| 許振興 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
History of Song, Liao, Jin, Yuan and Ming China; History of Chinese Legal System; History of Chinese Political Institutions; Teaching of Chinese History in Hong Kong; History of Chinese Education and Examination System; History of Chinese Political Thought; Chinese Political History, History of Chinese Economic Development |
|||||
|
|
|
|
|||
| Leung, S.K. | Associate Professor | ||||
| 梁紹傑 | BA, CertEd, MPhil, PhD HK | ||||
Political History of the Ming Dynasty, Intellectual History of the Ming-Qing Period, History of Chinese Historiography |
|||||
|
|
|
|
|||
| Song, Gang | Assistant Professor | ||||
| 宋剛 | BA, MA,PKU; PhD USC | ||||
China-West Historical Studies; History of Christianity in East Asia (with a focus on China); History of Cartography in China; Confucian Intellectual History; Ming-Qing Cultural Studies; Early Buddhism in China; Classical Chinese Literature and Criticism; Modern Chinese Fiction. |
|||||
|
|
|
|
|||
| Tang, Siu-fu | Assistant Professor | ||||
| 鄧小虎 | BA, M.Phil. CUHK, D.Phil. Oxford | ||||
Confucianism, Chinese Philosophy, Ethics, Modernity and Chinese Thought, Comparative Philosophy |
|||||
|
|
|
|
|||
| Yeung W.O. ,Henri | Associate Professor | ||||
| 楊永安 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
Civilization and Cultural History of Imperial China, Religious Daoism and Popular Religious of Traditional China, Regional History of South China, Hong Kong and S.E. Asia, Migration History of Overseas Chinese in S.E. Asia and Australia, The Sui & T’ang China (581-907), Ming China (1368-1644), Cultural Changes in Modern and Contemporary China |
|||||
|
|
|
|
|||
 | |||||
| Chan, M.S. | Associate Professor | ||||
| 陳萬成 | BA, MPhil HK, PhD ANU | ||||
Chinese Poetry, Translation Studies, Cross-cultural Exchange from Tang to Late Qing |
|||||
|
|
|
|
|||
| Cheng, N.L. | Senior Teaching Consultant | ||||
| 鄭雅麗 | BA, CertEd, MA, MPhil HK, MPhil, PhD Montreal | ||||
Translation Studies, Contrastive Linguistics, Creative Writing |
|||||
|
|
|
|
|||
| Ng N.S. ,Eva | Teaching Consultant | ||||
| 吳雅珊 | BA HK; MA Birm | ||||
Interpreter Training; Court Interpreting; Legal Translation |
|||||
|
|
|
|
|||
| Poon, H.K. ,Joseph | Associate Professor | ||||
| 潘漢光 | BA, MPhil HK | ||||
Translation Studies; Language Education; Classical Chinese Literary Criticism |
|||||
|
|
|
|
|||
| Tsui, S.K., Cynthia | Assistant Professor | ||||
| 徐秀娟 | BA, MA CUHK; MA, PhD Warwick; DipTran CIoL | ||||
Translation Theories, Translation Studies, Cultural Studies, China-West Comparative Literature, Hong Kong Literature and Culture, Postcolonialisms
|
|||||
|
|
|
|
|||
| Wang, A | Associate Professor | ||||
| 王愛和 | MA Chinese Acad of Soc Sc; MA, PhD Harv | ||||
Chinese History: Pre-Qin to Han period, Political and Cultural History, Empire;
Chinese Cosmology, Medicine, and Thought;
Anthropology of China: the Culture of the Body, Reinvention of Cultural Traditions;
Translation Studies: Cross-Cultural Exchange and Understanding |
|||||
|
|
|
|
|||
| Yue, M. C. Isaac | Assistant Professor | ||||
| 余文章 | BA LN, MA Liverpool, PhD London | ||||
Chinese Fiction: Traditional and Modern; Translation Studies; Chinese Food Literature; Literary Criticism; Nineteenth Century China-West Studies |
|||||
|
|
|
|
|||
| + Liem, T.H. ,Tina | Lecturer | ||||
| 林海燕 | BA HK | ||||
 | |||||
| Chan C.H. | Language Instructor | ||||
| 陳熾洪 | BA, MA, DipEd HKU | ||||
Simplified Characters, Modern Practical Chinese Writing, Chinese Culture |
|||||
|
|
|
|
|||
| Chan, C.M. | Language Instructor | ||||
| 陳志明 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
Professional Writings in Modern Business; Practical Writings; Pedagogy on Computer-aided Learning; Chinese Language in Cyberspace; Chinese Intellectual History; Prose (With special focus on Gui Youguang); Chinese Characters in East Asia; Judicial Systems in Asia. | |||||
|
|
|
|
|||
| Hung Pik Yi Betty | Assistant Language Instructor | ||||
| 孔碧儀 | BA CUHK | ||||
|
|
|
|
|||
| Ho, W.C., Vichy | Language Instructor | ||||
| 何偉幟 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
|
|
|
|
|||
| Lam, K.T. | Language Instructor | ||||
| 林光泰 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
|
|
|
|
|||
| Lam, Y.S. | Language Instructor | ||||
| 林宇珊 | BA, MPhil, PhD HK | ||||
|
|
|
||||
| Lau, S.C. | Language Instructor | ||||
| 劉淑貞 | BA HK; MEd Syd; DipEd CUHK | ||||
|
|
|
|
|||
| Lee, S.F. | Language Instructor | ||||
| 李仕芬 | BA, MPhil, PhD, CertEd HK | ||||
|
|
|
|
|||
| Lo, C.H., Allan | Assistant Programme Director | ||||
| 盧仲衡 | BA, MPhil HKU | ||||
Narrative and Biographical Literature in Comparative Perspective, Myth and Fiction, Translation and Interpretation, Buddhist Hagiography, Oral Traditions and Folk Literature |
|||||
|
|
|
|
|||
| Mak, S.Y. | Language Instructor | ||||
| 麥淑儀 | BA, MPhil PGCE HK | ||||
Ancient and Modern Chinese Language, Etymology, Phonology, Practical Chinese |
|||||
|
|
|
|
|||
| Soo, Y.C. | Senior Language Instructor | ||||
| 蘇耀宗 | BA, MPhil, PhD HK, DipEd CUHK | ||||
Simplified Chinese Characters, Modern Practical Writing, Chinese Intellectual History, Historiography of Sanguo zhi |
|||||
|
|
|
|
|||
| Wong, K.W. | Language Instructor | ||||
| 黃啟華 | BA, MPhil HK; MEd W'gong | ||||
Writing for New Media (Information Kiosk, Web Site, Interactive CD-ROM & PowerPoint), Professional Chinese in the Workplace, Writing for Corporate Communication in Chinese, Chinese Writing System, Professional Presentation in Chinese, Chinese CALL, IT in Education, History of Chinese Historiography, Intellectual History in Late Imperial China |
|||||
|
|
|
|
|||
| Yeung, M.S. | Language Instructor | ||||
| 楊文信 | BA, MPhil HK; DLitt Kyoto | ||||
Chinese Language and Dialects; China-U.S.-Japan Cultural Relations; History of Chinese Historiography; History of the Ming-Qing Period; Education and Intellectual History of China |
|||||
|
|
|
|
|||
| Yu, Y | Language Instructor | ||||
| 于昕 | BA, MPhil HK , D. Litt. Sun Yat-Sen | ||||
Chinese Etymology, Chinese Linguistics |
|||||
|
|
|
|
|||
| + Chan, Y.T. | Language Instructor | ||||
| 陳若丹 | BMed Jinan | ||||
| + Feng, H.T. | Language Instructor | ||||
| 馮海峒 | BA Beijing Normal | ||||
| + Xie, S.W.H. | Language Instructor | ||||
| 謝偉華 | BA Xian FL | ||||
| Chan, Yan Yan | Assistant Language Instructor | ||||
| 陳欣欣 | BA , MA BNU | ||||
|
|
|
||||
| Chui Chow, Bun Ching | Language Instructor | ||||
| 周品晶 | BA(Hons) CUHK; MIA, TJFL Tsukuba | ||||
Teaching Chinese/Cantonese as a Foreign Language |
|||||
|
|
|
|
|||
| Meng, S. | Language Instructor | ||||
| 孟素 | BA Beijing Foreign Language U, MA HKU, PhD Central China Normal U. | ||||
| Teaching Chinese as a Foreign Language,Chinese idioms, cross-cultural dialogue, cultural values expressed in English and Chinese idioms and proverbs | |||||
|
|
|
|
|||
| Si, C.M. | Associate Professor | ||||
| 施仲謀 | BA, MA CUHK, MPhil ,HKBC, PhD Beijing Normal, DipEd CUHK | ||||
Chinese Phonology, Chinese Culture, Putonghua Education and Teaching Chinese as a Foreign Language |
|||||
|
|
|
|
|||
| Yeung, Y | Language Instructor | ||||
| 楊煜 | BA HKU ; MA Nott., TCFL PolyU | ||||
| Teaching Putonghua as a Second Language | |||||
|
|
|
|
|||
| Kun, Hoi Kan | Language Instructor (Half-time) | ||||
| 管海瑾 | BEng NCU; MA, TCFL PolyU | ||||
| Man, W.C. | Language Instructor (Half-time) | ||||
| 萬慧中 | BA, Cert. Ed HKU | ||||
| + Chan, H.C. | Language Instructor | ||||
| 陳海昌 | BSSc CUHK; MA City and HKPU | ||||
| + Chan, K.K. | Language Instructor | ||||
| 陳國堅 | BA CUHK | ||||
| + Chang, C.F. | Language Instructor | ||||
| 張菊鳳 | Beijing Normal | ||||
| + Hunter, Feng C.T. | Language Instructor | ||||
| 馮竹迪 | BA FuJen; PGD Poly U | ||||
| + Jin, Jian | Language Instructor | ||||
| 靳劍 | BA, MA PKU(Peking University), MS CSULA(California State University, Los Angeles), Cert. PTT. HKU |
||||
| + Liang, W.Y. | Language Instructor | ||||
| 梁慧如 | Certificate Peking | ||||
| + Mak, H.L. | Language Instructor | ||||
| 麥海亮 | BEd(Hons); MA HK | ||||
| + Poon, W.Y. | Language Instructor | ||||
| 潘惟愉 | BMed Shanghai | ||||
| + Siu, A. W. S. | Language Instructor | ||||
| 蕭惠嫦 | BA CUHK | ||||
| + Wong, H.M. | Language Instructor | ||||
| 黃向明 | BA Peking | ||||
| + Wong, Leung L.H. | Language Instructor | ||||
| 梁凌霄 | BA Guangxi | ||||
| + Xun, Y. | Language Instructor | ||||
| 荀瑤 | BA Peking | ||||
| + Yeung, L. | Language Instructor | ||||
| 楊玲 | BA Peking | ||||
| + LAM,T.C, Justin | Language Instructor | ||||
| 林天賜 | BA(Hons) CUHK, Cert. Ed, MA, MBS HKU, MEd QUT | ||||
| + Zhang Wei | Language Instructor | ||||
| 張偉 | BSc(Beijin University of Aeronautics & Astronauties), MA(Polyu), MBA(University of Edinburgh) ,MSc(Beijin University of Aeronautics & Astronauties) | ||||
| + LEE, Y.F. | Language Instructor | ||||
| 李映歡 | BA, CertEd HKu | ||||
| Remark : + Part-time Staff Last update: 3 May 2012 |
|||||
About the School
Course Information
Staff Profile
Awards & Honours
Research Postgraduates
Writer-in-Residence Scheme
Chinese Language Centre
Chinese Language Enhancement Programme
Events
Resources
Postgraduate Admissions
Telephone: 2859 2048