News & Events

Print It Print It Text Only Version

SchoolofChineseSeminarLogo
帝國、資源開採與不可譯性：馬華文學與東南亞華人的視角
Empire, Extraction, and Untranslatability: Mahua Literature and Southeast Asian Chinese Perspectives
Posted:Tuesday May 4th, 2021
SchoolofChineseSeminarLogo
廣東海盜與世界文學：波赫士筆下的鄭一嫂（張保仔之妻）
Cantonese Pirates in World Literature: the Legend of Ching I Sao (Cheung Po Tsai’s stepmother/wife) according to Jorge Luis Borges
Posted:Tuesday May 4th, 2021
SchoolofChineseSeminarLogo
桃源：儀式與文化史
Peach Spring: A Ritual and Cultural History
Posted:Monday April 26th, 2021
SchoolofChineseSeminarLogo
中古時期中國與伊朗的關係
Sino-Iranian Relations in the Medieval Period
Posted:Monday April 26th, 2021
SchoolofChineseSeminarLogo
墨家光學與天志
Mohist Optics and the Will Heaven
Posted:Monday April 26th, 2021
SchoolofChineseSeminarLogo
隱身術的威力：道教與中國白話小說對一位軍事女神的塑造
The Power of Invisibility: The Making of a Martial Goddess in Daoism and Chinese Vernacular Fiction
Posted:Monday April 26th, 2021
SchoolofChineseSeminarLogo
左思《詠史》研究新視角
New Perspectives of Studies on Zuo Si’s “Poems on History”
Posted:Thursday April 22nd, 2021
SchoolofChineseSeminarLogo
《冥報記》中的敘事認知與社交網絡
Narrative Epistemology and Social Networks in the Record of Miraculous Recompense
Posted:Thursday April 22nd, 2021
SchoolofChineseSeminarLogo
中國古典文學中的雄性蜜蜂
The Masculine Bee in Classical Chinese Literature
Posted:Thursday April 22nd, 2021
tpg_admission_macll2021
中國語言文學文科碩士課程招生
Master of Arts in Chinese Language and Literature (MACLL)
Posted:Thursday April 1st, 2021
MACHS_Admission2021
中國歷史研究文科碩士課程招生
Master of Arts in Chinese Historical Studies (MACHS)
Posted:Thursday April 1st, 2021
mat_admission_talk2021_2023
翻譯文科碩士課程招生
Master of Arts in Translation (MAT)
Posted:Thursday April 1st, 2021
chin9001 visual final
New Elective Course offered by the School of Chinese
CHIN9001 數位傳意與中華文化
Posted:Saturday January 2nd, 2021
2020-21-sem2-newcourses
New Courses in Semester 2
CHIN1122 二十世紀華文文學 & CHIN2181 古代詩歌專題：唐、宋詩的評價與接受
Posted:Wednesday December 30th, 2020
20201123
中國圖書史上線裝本的誕生及其背景
Spread of the Thread-Bound Book and its Background in Chinese Book History
Posted:Wednesday October 21st, 2020
TPG-scholarship-scheme-2020_hori
HKU TPG Scholarship for UG Class of 2020
Posted:Friday July 3rd, 2020
soclivechatsession2020
Arts JUPAS Virtual Information Sessions 2020
Posted:Friday May 22nd, 2020
20200213
[Postponement of the seminar]譯者的慣習與行動者屬性：基於葛浩文的個案研究
Habitus and the Agency of a Translator: A Case Study of Howard Goldblatt
Posted:Tuesday January 21st, 2020
eruditus_vol9_ug
香港大學中文學院學術期刊《大學海》徵稿
Submission to Eruditus
Posted:Thursday January 16th, 2020
2020hkujnu
[暫停]2020 年港大 – 暨大交流項目
HKU – JNU Exchange Programme
Posted:Wednesday January 8th, 2020
dunhuang2020
絲路•敦煌新疆古道行2020
Posted:Monday January 6th, 2020
20191207
[Venue changed]中文學院學術研討會 “道傳中華：和合本聖經及聖經漢譯”
[只供校內人仕參加]
Posted:Friday November 8th, 2019
20191213
[Postponement of the seminar] 明代官話還是晉方言？山西雜劇和《青郊雜著》的基礎方言 Míng Period Guānhuà or Jìn Dialect? The Qīngjiāo zázhù as a Standard for Shānxī Opera
Posted:Monday November 4th, 2019
20191115
[Cancellation of the seminar] The Pidgin Warrior: Zhang Tianyi’s Satire
Posted:Friday November 1st, 2019
20191126
[Cancellation of the seminar] 布衣之文：清前期文壇身份意識的強化與文化權力的轉移 “Commoners’ Prose”: The Strengthening of Literary Identity Consciousness and the Transfer of Cultural Power in the Early Qing Dynasty
Posted:Friday October 25th, 2019
20191119
[Cancellation of the seminar] 白話文的韻味和魅力：談談《金瓶梅》的方言色彩 The Veiled and Alluring Nuance of Dialect in the Language of the Jin Ping Mei
Posted:Wednesday October 23rd, 2019
20191025
杜甫在中英世界的接受史
The Reception of Du Fu in the Chinese and Western Traditions
Posted:Thursday October 17th, 2019
lushan2019
廬山煙雨行
Lushan Cultural Exchange Programme
Posted:Monday September 30th, 2019
20191004
儀式、記憶與秩序:清代文人戲曲與地方社會之關係
Ritual, Memory and Social Order: The Relationship between Qing Literati Drama and Local Society
Posted:Wednesday September 25th, 2019
20191118
[Cancellation of the seminar] 冷戰與中國民族主義革命：「五四研究」在美國的興起與衰落 Cold War and the Chinese Revolution: The Rise and Fall of “May Fourth Studies” in the United States
Posted:Tuesday September 24th, 2019
20190614
誰是翻譯的主——當代中國基督教處境化下論翻譯者的身份
Serving More Than Two Masters: Contextualization of Christianity in Contemporary China and the Multiple Identities of Translators
Posted:Monday June 10th, 2019
20190530
在地因緣香港文學及文化國際學術研討會
Posted:Tuesday May 21st, 2019
20190524
從跨文化傳意視角看梁秉鈞作品的翻譯性
Posted:Monday May 20th, 2019
eruditus_v8_undergraduate
香港大學中文學院學術期刊《大學海》徵稿
Posted:Tuesday May 14th, 2019
2019lanzhou
蘭州大學絲路及文化研習班2019
Posted:Tuesday May 14th, 2019
20190527
中國知識之建構：閻連科《為人民服務》英譯與評論
Posted:Tuesday May 14th, 2019
20190521
從“中國作家”到“馬華文學中的人物形象” ——郁達夫與馬華文學
Posted:Thursday May 9th, 2019
20190517
臺灣歷史教育中的臺灣史書寫轉變
Posted:Friday May 3rd, 2019
20190514
《清宮海錯圖》與中西海洋動物知識之交流
Posted:Thursday April 25th, 2019
20190503
翻譯與女性觀：二十世紀初中國本土女性譯者的“婦女”身份構建
Posted:Thursday April 25th, 2019
20190430_2
從文明的幻夢到文明的煩惱——吳濁流小說中對現代性的書寫
Posted:Tuesday April 23rd, 2019
20190425
Chinese student interpreters’ renditions when interpreting authentic cross-examination questions in the legal interpreting classroom
Posted:Tuesday April 23rd, 2019
20190426
內極才情，外周物理：王夫之《詩經》文學研究
Wang Fuzhi’s Shijing Scholarship and Literary Thought
Posted:Thursday April 18th, 2019
20190430
主體的昂揚與潰敗——觀察六、七十年代青年問題和新時期文學起源的一個不可或缺視角
Posted:Tuesday April 16th, 2019
20190515
Book Talk on Christian-Confucian Dialogism in 17th-Century China
Posted:Tuesday April 9th, 2019