港大中文學院

翻譯文科碩士課程

一年全日制

職業導向課程，提供專業翻譯及傳譯技巧培訓

• 課程全面，涵蓋翻譯理論及實務知識
• 課程具啟發性，融合中西翻譯研究觀點
• 由經驗豐富的學者、專業翻譯員或口譯員教授

• 畢業習作以一對一形式指導

授課語言

• 授課語言主要為英語，輔以粵語或普通話

翻譯文科碩士獎

• 每年頒發給3名應屆畢業學員；每名學員可獲得獎學金港幣10,000元

本地生獎學金

• 入學成績最高的五位本地生可獲頒獎學金，無須額外申請

學科豁免

• 可申請豁免修讀最多兩科必修科目

中文學院簡介

• 於1927年成立
• 以傳承國粹、貫通中西文化為辦學宗旨

• 學院師資力量雄厚，人才輩出

港大排名

• 2025年 QS 亞洲大學排名第二
• 2025年 QS 世界大學排名第十七
• 2024《泰晤士高等教育世界大學排名》（學科排名）﹕文科及人文學科排名全港第一；全亞洲第四

2025-26 學年現正招生

聯絡我們：

Tel: 852-3917 5289

Email: matadm@hku.hk

Website: https://mat.chinese.hku.hk