過往活動 | 活動通告 | 港大中文學院 | 中文學院 | 香港大學

主頁跳到內容（按回車鍵）

搜尋主頁會員聯絡我們

hkujcs-facebook

字體大小：小 (A)字體大小：正常 (A)字體大小：更大 (A)

主頁港大中文學院活動通告過往活動

過往活動

年

20231123

Traces of the Way: Memory and Transformation in Daoist Jataka Tales 道跡：道教本生故事中的記憶與變化

20231120-1000

Exploring Intersemiotic Translation Models - A Case Study of Ang Lee's Films 探究符際翻譯模型 - 關於李安電影的案例研究

20231120-1400-202311141542

The Application of Actor-Network Theory To Translation Studies: The Case of Arthur Waley’s English Translation of XiYou Ji ⾏動者網絡理論在翻譯研究中的應⽤：以亞瑟·⾱利英譯「西遊記」爲例

20231121-1430-202311150949

Translation Against Linearity: Rhizome, Lines, Serendipity, And Translation Studies 以翻譯對抗單一線性：塊莖、線條、機緣偶遇和翻譯研究

20231122-1430-202311141547

‘We Have the Best Story, Never Told’: Pride and Profit of Chinese Community in the Linguistic Landscape of Bendigo, Australia 旅遊商品化與民族自豪感：澳洲本迪戈華人社區的語言景觀

20231124

他者之所見——西方傳教士的明清易代書寫 Observations of the Other: Western Missionary Writings on the Ming-Qing Transition

2023112211081421

[活動回放]「花濃春寺靜」——杜甫五言詩漫談 “Richly Coloured Flowers in a Serene Spring Temple”: On Du Fu’s Five-character Poetry

20231130

[活動回放]彼岸花：1950年代後張愛玲的跨界文藝實踐 Flower of the Other Shore: Eileen Chang’s Border-crossing Literary Practice after the 1950s