主要內容
米歐敏教授Olivia-MILBURN

Prof. Olivia MILBURN 米歐敏教授

中國語言文學課程

Professor

BA (Oxon), MA (Cantab), PhD (Lond)

852-39171954

852-28581334

Rm 822, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU

Court culture in imperial China, Historical representation of minority groups (disabled, ethnic minorities etc.), History and culture of Jiangsu and Zhejiang

日期 標題

2025

“鼠忘壁,壁不忘鼠:紀念越王勾踐和越文化以《越絕書》和《吳越春秋》爲例” [Remembering the Past: King Goujian of Yue and Commemoration of Yue Culture in the Yuejue shu and Wu Yue chunqiu]. Paper presented 1st November 2025, at the conference International Symposium on “Translation of Chinese Classics and the Sino-Western integration in cultural innovation” & The 4th Academic Forum on the Translation and International Dissemination of Yue Culture [“典籍翻譯與中西匯通”國際學術研討會暨第四屆越文化對外翻譯與傳播學術會議], at Shaoxing University, Zhejiang, China.

2024

“Real Men and Good Women: Gender Ideology in Han Dynasty Confucian Thought” [大丈夫與好婦:漢代儒學中的性別思想]. Paper presented 21st December 2024 at the conference In Search of Early Chinese Empires: The Dynamics between Excavated Manuscripts and Transmitted Texts (尋找秦漢帝國:傳世文獻與出土文獻的碰撞), UIC Zhuhai, China.

2024

“Landscape and History: Creating Communities in Late Imperial Chinese Poetry Groups.” Paper presented 30th July 2024 at the International Convention of Asian Scholars, Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia.

2024

“Noises Off: Geckos in Imperial Era Chinese Literature.” Paper Presented 9th July 2024 at AAS-in-Asia, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia.

2023

“中國歷史小説的翻譯: 文化語境問題” [Translating Chinese Historical Fiction: The Problem of Cultural Context]. Paper presented 14th October 2023 at the conference 中華文化翻譯與對外傳播學術研討會, Huaqiao University, Quanzhou.

2021

“Fantasy Entomology: Projecting Human Constructions onto Bees in Imperial-era Chinese Literature.” Paper presented at the Sixth Biennial Conference of East Asian Environmental History, Kyoto, 9th September 2021.

2021

“Recovering a Lost Art: Featherwork in Early and Medieval China.” Paper presented at the International Convention of Asian Scholars, Kyoto, 27th August 2021.

2021

“Records of Brain Damage in Early and Medieval China.” Paper presented at the conference Other Bodies: Disability and Bodily Impairment in Early and Medieval China, Needham Research Institute, Cambridge University, 21st April 2021.