院系成員

2013,《篳路藍縷 以啟山林 ── 香港工程發展130年》,香港：中華書局, 320頁. (與劉潤和、陳志明合著)

2013,《關於羅香林《客家研究導論》日譯本的一些問題》,香港大學中國歷史研究碩士同學會編《根本集(四)：香港大學中國歷史研究碩士同學會集刋》, 頁34-53.

2012,《明萬曆版利瑪竇輯、畢懋康演、佘永寧刊刻《乾坤體義》蠡探――兼論利瑪竇對《節本托勒密天文學大成》的校算工作及耶穌會的知識觀――》, 北京外國語大學中國海外漢學研究中心、中國近現代新聞出版博物館編《西學東漸與東亞近代知識的形成與交流》, 上海：上海人民出版社, 頁342-374.

2012,《17、18世紀法國科學儀器製造家與康熙年間天文大地測量－－以皮卡爾、拉伊爾、羅默、巴特菲爾德、沙波托父子及比翁所製儀器為中心》,《中國國家天文》2012年增刊《‘海判南天’暨康熙時代的天文大地測量》, 頁82-113.

2012,《蒙元時期伊斯蘭式機械水鐘》, 中央文史研究、敦煌研究院、香港大學饒宗頤學術館編《慶賀饒宗頤先生九十五華誕敦煌學國際學術研討會論文集》, 北京: 中華書局, 頁934-944.

2012, “The Transmission of Western Astrolabe in Late Medieval China.” In Liao Yuqun (ed.) Multi-cultural Perspectives of the History of Science and Technology in China, Beijing: Science Press, pp.105-123.

2011,《從向達致方豪的一封未刊書信談起：兼論向達對明末清初西學之研究》, 樊錦詩、榮新江、林世田編《敦煌文獻、考古、藝術綜合研究――紀念向達先生誕辰110周年國際學術討論會論文集》, 北京：中華書局, 頁60-97.

2011,《徐光啟(1562-1633)著譯作品補遺：以美國國會圖書館所藏《幾何原本》(明萬曆三十九年再校本)及李朝朝鮮黃胤錫(1719-1791)《頤齋亂稿》所載《徐光啟崇禎戊辰曆元用星晷法》為中心》, 徐匯區文化局編《徐光啟與《幾何原本》》, 上海：上海交通大學出版社, 頁199-216.

2010,《許地山(1893-1941)與世界宗教史研究－－以許氏舊藏書中有關摩尼教研究文獻為中心－－》,《東アジア文化交渉研究》(大阪), 第3號, 頁81-100.

2009, Sewerage and Flood Protection: Drainage Services 1841-2008, Hong Kong: The Government Printer. 212pages. (Co-authored with Lau, T.Y.W.)

2009,《姜別利(William Gamble, 1830-1886)與上海美華書館》, 復旦大學歷史系、出版博物館編《歷史上的中國出版與東亞文化交流》,上海：上海人民出版社, 頁271-320.

2009,《陳寅恪先生對天文年代學的認識－－兼論繆勒教授(Professor Friedrich Wilhelm Karl Müller, 1863-1930)天文年代學的研究－－》, 單周堯編《香港大學中文學院八十周年紀念學術論文集》,上海:上海古籍出版社, 頁509-531.

2008, “The Translations of Western Scientific Terms in Chinese and Japanese Astronomical Treatises in the 17th and 19th Centuries.” In Federica Casalin (ed.) Linguistic Exchanges Between Europe, China and Japan, Roma: Tiellemedia Editore, pp.17-34.

2008,《日本江戶時期《遠西奇器圖說錄最》的兩個節譯本》,張柏春編《傳播與會通－－《(遠西)奇器圖說(錄最)》研究與校注》上篇, 南京: 江蘇科學技術出版社, 頁219-224.

2007,《陳藎謨(1600?-1692?)之生平及西學研究－－兼論其著作與馬禮遜(Robert Morrison, 1782-1834)《華英字典》之中西學緣－－》,《明清史集刋》, 第9卷, 頁209-262.

2006, “Western Surveying in 17th Century China and Japan.” In Zhang Baichun and Jürgen Renn (eds.) Transformation and Transmission: Chinese Mechanical Knowledge and the Jesuit Intervention, Berlin: Max-Planck- Institut für Wissenschaftsgeschichte, pp.149-166.

2005,《九龍城區風物志》, 香港: 九龍城區議會, 184頁. (與劉潤和合著)

2005,《十一至十五世紀阿拉伯航海學(Arab Seafaring)：兼論鄭和艦隊下西洋的一些航海天文學問題》,《明清史集刋》,第8卷,頁23-64.

2004, “The Transmission of Georg von Peurbach’s Theoricae novae planetarum in Sixteenth and Seventeenth Century China.” Orchiston, W., Stephenson, R., Débarbat, S., and Nha, I.-S. (eds.) Astronomical Instruments and Archives From the Asia-Pacific Region, Seoul: Yonsei University Press, pp.81-86.

2004,《宋代における天文學の國家的庇護と制御》, 坂出祥伸先生退休記念論集刊行會編《中國思想における身體‧自然‧信仰：坂出祥伸先生退休記念論集》, 東京：東方書店, 頁209-227.

2004,《明末西方日晷的製作及其相關典籍在中國的流播－－以丁先生(Christopher Clavius,1538-1612)《晷表圖說》(Gnomonices ,1581)為中心－－》, 榮新江、李孝聰編《中外關係史：新史料與新問題》,北京: 科Science 學出版社, 頁337-365.

2004, “The Imperial Patronage of Islamic Astronomy in the Early Ming Period (1368-1398)”, Bulletin of Ming-Qing Studies明清史集刋, Vol.7, pp.35-72.

2003, “A Critical Study of the Shishi xing guan bu zan石氏星官簿讚 (Star Catalogue of Master Shi [Shen, fl.370B.C.-340B.C.]).” In Dai Wusan and Welf H. Schnell (eds.) Study on Ancient Chinese Books and Records of Science and Technology: The Colloquia of 2nd ISACBRST August 23-28, 1998, Berlin Germany, Zhengzhou, China: Elephant Press, pp.124-131.

2001, “Mapping the Universe: Two Planispheric Astrolabes in the Early Qing Court.” In Alan K.L. Chan, Gregory K. Clancey and Hui-Chieh Loy (eds.) Historical Perspectives on East Asian Science, Technology and Medicine, Singapore: Singapore University Press, pp.448-462.

2001,《“格義”與六朝《周易》義疏學︰以日本奈良興福寺藏《講周易疏論家義記殘卷》為中心》, 《新亞學報》, 第21卷, 頁113-136.

2001,《明末清初知識分子對亞里士多德自然哲學的研究－－以耶穌會士傅汎際與李之藻合譯的《寰有詮》為中心－－》, 吳嘉麗編《世界華人科學史會議論文集》,台北: 淡江大學歷史系及化學系, 頁379-388.

2001,《中國知識人の西洋測量學研究－－明末から清末における》, 狹間直樹編《西洋近代文明と中華世界－－京都大學人文科學研究所70周年記念シンポジウム論集》, 京都: 京都大學出版會, 頁354-373.

2001, “ L’ Astronomia: 1. Controllo statale e astronomia civile ; 2. L’ astronomia e l’ astrologia sotto il patrocinio imperiale dei Song settentrionali ; 3. Il patrocinio imperiale sull’ astronomia durante il periodo dei Song meridionali ; 4. Il patrocinio imperiale sull’ astronomia durante le dinastie Jin e Yuan ” , Sandro Petruccioli (ed.) Storia della scienza, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, Vol. II : Cina, India, Americhe, pp.344-350.

2000, “Christopher Clavius (1538-1612) and Li Zhizao李之藻(1565-1630).” In Celina A. Lértora Mendoza, Efthymios Nicolaïdis and Jan Vandersmissen (eds.) The Spread of the Scientific Revolution in the European Periphery, Latin America and East Asia, Turnhout, Belgium: Brepolis Publishers, pp. 147-158.

2000, 《北宋仁宗景祐朝星曆、五行書》, 張其凡編《宋代歷史文化研究》, 北京: 人民出版社, 頁410-433.

1999, “Three Korean Almanacs of King Yongjo’s (r.1724-1776) Court in the Yi Dynasty: A Case Study of Korean Astronomy.” In Yung-sik Kim金永植and Francesca Bray (eds.) Current Perspectives in the History of Science in East Asia, Seoul: Seoul National University Press, pp.353-367.

1999,《經學與政治︰皮錫瑞學術思想初探》,《嶺南學報》,新第一期, 頁481-500.

1999,《乾嘉時期曆算學家李銳(1769-1817)的生平及其《觀妙居日記》》,《中國文化研究所學報》, 新第八期, 頁269-286.

1995,《方以智與三浦梅園》,《東方文化》, 第33卷2期, 頁230-257.

1995,《方中通(1634-1698)及其《數度衍》——兼論明清之際納白爾、哥白尼、開普勒、伽利略等之曆算作品在華流播的情形——》,《論衡》, 第2卷1期, 頁123-204.