Home
Upcoming Events
法律翻譯與法律詮釋：《中華人民共和國民法典》譯本對比研究 Decoding Law: Comparing the Translations of the Civil Code of the P.R.C. and Their Impact on Legal Interpretation
《道德經》在英語世界的彌散翻譯——模因的對等 Distributed Translation of the Tao Te Ching in the Anglophone World: Towards Memic Equivalences
2025 HKU JUPAS Information Sessions
2025 HKU – JNU Summer Exchange Programme 港大 – 暨大暑期交流項目
漢語輔導平台五月及六月工作坊(廣東話) Chinese Help Desk Workshop Series (Cantonese) in May & June 2025
摘星：陳百強與香港流行文化研討會 Danny Chan and Hong Kong Pop Culture Conference
席前洋味：明清時期的西方飲食文化 Foreign Tastes at the Dining Table: Western Food Culture in Ming-Qing China
私人浴室：張愛玲小說中自我、性別與身體的對話空間 Private Washrooms: Dialogic Spaces of Self, Gender, and Body in Eileen Chang’s Fiction
Chinese Mining in Southeast Asia: Language and Labor Histories
第八屆粵語語言學論壇 The Eighth Forum on Cantonese Linguistics (FoCaL-8)
漢語輔導平台四月工作坊(廣東話及普通話) Chinese Help Desk Workshop Series (Cantonese & Mandarin) in April 2025
Register Now for Media for All 11 Conference in Hong Kong - First Time in Asia at HKU!
中國語言文學文科碩士課程 Master of Arts in the field of Chinese Language and Literature
翻譯文科碩士課程 Master of Arts in the field of Translation
中國歷史研究文科碩士課程 Master of Arts in the field of Chinese Historical Studies
「香港漢學資訊網」現已上線 Launching of Hong Kong Chinese Studies Hub
香港大學中文學院文科碩士課程招生
Reconnect with the School of Chinese@HKU
Message from the Head of School
Established in 1927, the School of Chinese has since remained committed to the promotion of Chinese heritage and the integration of Chinese and Western scholarship. Built upon the efforts of our founders and their successors, the School has become a leading international centre for research and teaching in Chinese language, literature, history, and translation. At present, it consists of three units: the School Proper, the Chinese Language Enhancement Programme (CLEP), and the Chinese Language Centre (CLC). We remain the only unit within the University where the medium of instruction is Chinese, including both Putonghua and Cantonese.
香港大學中文學院成立於1927年，九十多年以來，我們以傳承國粹、貫通中西文化為辦學宗旨，在前人學者的辛勤耕耘基礎上，建立起深厚的學術傳統和學科規模，成為具國際影響力的漢語言文學、歷史、翻譯的重要教研機構。中文學院目前由學院本部、中文增補課程及漢語中心三部分組成。
Instruction:
Search for Academic Staff by their research interests, name or keywords.
Instruction:
Search for Academic Research by category, year or keywords.
E.g. Grants & Awards / 2022 / GRF
E.g. Monographs / 2022