People
Prof. YAO Xiao Fang 姚曉芳教授
Translation Programme
Assistant Professor
BMgmt (Nanchang), MA (Westminster), MA, PhD (Melbourne)
852-39178910
852-28581334
Rm 1053, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU
Chinese Diaspora, Linguistic Landscape, Multilingualism, Translation Technology
| Date | Title | |
|---|---|---|
|
2024 |
Yao, X., & Nie, P. (2024). Implicit language policy and ethnic minority migrant community in urban China: The linguistic landscape of “Little Lhasa” in Chengdu. Language Policy. https://doi.org/10.1007/s10993-023-09685-0 |
|
|
2024 |
Shang, G., & Yao, X. (forthcoming). Stylization of history and heritage commodification: The linguistic landscape of refabricated historical streets in Chinese cities. Language & Communication. |
|
|
2024 |
Nie, P., & Yao, X. (2024). Tourism, commodification of Dongba script and perceptions of the Naxi minority in the linguistic landscape of Lijiang: A diachronic perspective. Applied Linguistics Review, 15(3), 821–847. https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0176 |
|
|
2023 |
Yao, X., & Xu, S. Z. (2023) (eds.). Crossing borders: A journey towards expanding linguistic landscapes in Asia and Oceania. Sociolinguistic Studies, 17(4), 1-12. https://doi.org/10.1558/sols.24675 |
|
|
2023 |
Yao, X. (2023). Commodification or shared ownership? A case study of Chinese communities in the linguistic landscape of Bendigo. Applied Linguistics Review, 14(3), 447-472. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-0045 |
|
|
2023 |
Yao, X. (2023). Metrolingualism in online linguistic landscapes. International Journal of Multilingualism, 20(2), 214–230. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1887197 |
|
|
2023 |
Yao, X. (2023). Face masks, materiality, and exclusion in the COVID-19 semiotic landscape. Social Semiotics, 33(5), 1110–1130. https://doi.org/10.1080/10350330.2021.2016032 |
|
|
2024 |
Yao, X., & Gruba, P. (2022). Power through the semiotic landscape. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(5), 373–386. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1737090 |
|
|
2022 |
Wu, B., & Yao, X. (2022). Leisure Lives and Children’s Play: A Tale of Two Ideals. Leisure Sciences, 17. https://doi.org/10.1080/01490400.2022.2126911 |
|
|
2022 |
McCosker, A., Yao, X., Albury, K., Maddox, A., Farmer, J., & Stoyanovich, J. (2022). Developing data capability with non-profit organisations using participatory methods. Big Data & Society, 9(1). https://doi.org/10.1177/20539517221099882 |
|
|
2021 |
Yao, X. (2021). 语言景观研究的理论框架和研究方法 [Theoretical frameworks and research methods of linguistic landscape studies]. Journal of Beijing International Studies University/北京第二外国语学院学报, 04, 101-115. https://doi.org/10.12002/j.bisu.349 |
|
|
2020 |
Yao, X., & Gruba, P. (2020). A layered investigation of Chinese in the linguistic landscape: A case study of Box Hill, Melbourne. Australian Review of Applied Linguistics, 43(3), 302-336. http://doi.org/10.1075/aral.18049.yao |
|
|
2020 |
Yao, X. (2020). Material narration of nostalgia: The linguistic landscape of a rural township in Australia. Sociolinguistic Studies, 14(1-2), 7-31. https://doi.org/10.1558/sols.37218 |
|