People

李曉一女士，2016年首次於香港大學中文學院執教，擁有對外漢語教學與跨文化管理雙碩士學位。專長領域包括跨文化交際諮詢、實用漢語教學，以及藝術與語言的融合應用。赴法深造期間，深入研習跨文化交際理論及跨國文化藝術項目之策劃與管理。曾在跨國合作的影視製作及高端時尚活動中擔任首席翻譯及文化聯絡等職務。憑藉豐富的國際經驗，善於在教學中運用多元文化素材，引導學生深入理解語言背後的文化脈絡，營造兼具實用性與文化深度的學習體驗。其研究興趣涵蓋語言藝術療癒、跨國影視合作及數位化漢語教學方法。

Ms. Li Xiaoyi first joined the School of Chinese, the University of Hong Kong, in 2016. She holds dual Master’s degrees in Teaching Chinese as an International Language and in Intercultural Management. Her expertise spans intercultural communication consulting, practical Chinese language instruction, and integrating arts into language education. While pursuing her studies in France, she focused on intercultural communication theory alongside the design and management of international cultural and arts projects. She has served as the lead interpreter and cultural liaison in cross-cultural film and television productions as well as in high-profile fashion events. In her teaching, she draws on multicultural resources to create learning experiences that are both practical and culturally enriching. Her research interests encompass language-based art therapy, transnational film and television collaboration, and digital approaches to teaching Chinese as a foreign language.