Introduction
Dingkun Wang is an assistant professor in translation. His primary research interests are fan translation in digital media and Chinese-language subtitling. Other areas of interest include media industries, media theory and world-building. He is an Advisory Board member of The Journal of Specialised Translation and Audiovisual Translation Studies (AVTS) series (Frank & Timme, Berlin).