People
Prof. SONG Gang 宋剛教授
Chinese History and Culture Programme
Associate Professor
BA (Peking), MA (Peking), PhD (S Calif)
852-39177921
852-28581334
Rm 811, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU
China-West Cultural Exchanges in History, Christianity in Late Imperial China, Ming-Qing Studies
宋剛博士於2008年加入香港大學中文學院，現為中國歷史文化副教授、《香港大學中文學報》（此前爲《東方文化》）的主編。他的研究領域為明清天主教與中西交流，聚焦於跨文化研究與宗教、思想的互動傳播。他已出版一部關於晚明耶儒對話的專著，三部關於近代基督教與中西文化相遇的編著，並發表多篇中、英文學術論文。近期從事的專題研究包括明清天主教的《聖經》漢譯（及滿譯）、天主教聖像的跨域傳播、清中葉禁教時期的天主教、明清中西地圖學交流等。宋博士講授的課程包括：中國歷史專題 (CHIN1201)、民俗學與現代中國文化 (CHIN1213，暑期課程)、中西文化交流史 (CHIN2268)、中國與世界 (CHIN7015, MACHS)。此外，他還指導博士生及碩士生進行相關題目的研究。
Dr Song Gang joined the School of Chinese in 2008. He is Associate Professor in Chinese History and Culture, Chief Editor of the HKU Journal of Chinese Studies (formerly Journal of Oriental Studies). His research focuses on Ming–Qing Catholicism and Sino-Western exchanges, with particular attention to cross-cultural studies and interactive communication of religions and thoughts. He has published a monograph on Christian–Confucian dialogism in late Ming China, three edited volumes on modern Christianity and Sino-Western cultural encounters, and articles in Chinese and English. His recent research projects include Catholic translations of the Bible in Chinese (and Manchu) , the transregional circulation of Catholic icons, the Catholic Church during the mid-Qing period of prohibition, and Sino-Western exchanges in cartography during the Ming and Qing periods. Dr Song teaches Topical Studies of Chinese History (CHIN1201), Folklore and Modern Chinese Culture (CHIN1213, summer exchange course), History of China-West Cultural Exchanges (CHIN2268), and China and the Word (CHIN7015, MACHS). In addition, he supervises postgraduates (MPhil and PhD) conducting research on related topics.
Dr Song Gang joined the School of Chinese in 2008. He is Associate Professor in Chinese History and Culture, Chief Editor of the HKU Journal of Chinese Studies (formerly Journal of Oriental Studies). His research focuses on Ming–Qing Catholicism and Sino-Western exchanges, with particular attention to cross-cultural studies and interactive communication of religions and thoughts. He has published a monograph on Christian–Confucian dialogism in late Ming China, three edited volumes on modern Christianity and Sino-Western cultural encounters, and articles in Chinese and English. His recent research projects include Catholic translations of the Bible in Chinese (and Manchu) , the transregional circulation of Catholic icons, the Catholic Church during the mid-Qing period of prohibition, and Sino-Western exchanges in cartography during the Ming and Qing periods. Dr Song teaches Topical Studies of Chinese History (CHIN1201), Folklore and Modern Chinese Culture (CHIN1213, summer exchange course), History of China-West Cultural Exchanges (CHIN2268), and China and the Word (CHIN7015, MACHS). In addition, he supervises postgraduates (MPhil and PhD) conducting research on related topics.