Main Content

Dr. WONG Chun Yin John 黃俊賢博士

Translation Programme

Lecturer

MTEd (Oxon), BA, MPhil, PhD (HK); FCIL, CL (Translator; Education)

852-39177928

852-28581334

Rm 948, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU

Teacher Education, TESOL, Translation Criticism

Date Title

2024

'The Knowledge Quartet,' in Ann Childs, Trevor Mutton and Stuart Farmer (eds.), Educating the Teacher Educators: Who, What, How and Why? (Forthcoming).

2024

'Exploring Creativity in ChatGPT and Human Translated Literature,' in Chan Sin-wai and Leung Sze Ming (eds.), Applying Technology to Language and Translation (Forthcoming).

2024

'Translation as Creative Rewriting: A Study of Two English Versions of Lu Xun's The True Story of Ah Q' (Forthcoming).

2024

'Strategies of Translating Film Subtitles -- A Case Study of Hitch' (Forthcoming).